Here we can get this jwt token, with contain the payload of Trinity.
eyJhbGciOiJSUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ1c2VyIjoiVHJpbml0eSIsIm1lc3NhZ2UiOiJXYWtlIHVwIE5lbywgZm9sbG93IHRoZSB3aGl0ZSByYWJiaXQuIiwiaWF0IjoxNjc2NjM3ODMyfQ.eYekblLchhHS8F9kMjW6F9oiBIC0wlHmPHR1jiw-rD4JoQ8gpgih5RlonFBKVoippF12zRJIgAs8yGUkBMYHSQ
The name of the lab suggests this is header injection attack, when I inject the key the server would verify with, and then can send whatever payload I want.
So, first let’s create our pair of RSA256 kets
As you can see, it uses RSA inside JWT editor tab.

Then, we will change to New and choose the attack of Embedded JWK

And this is the flag we got

Flag: RM{N3v3r_All0w_UnTrusTed_K3ys}