First, it was a bit complicated to access this level, i was needed to disable my chrome persistence to follow the HSTS header.
So, i entered here chrome://net-internals/#hsts and told him to not obligate the HTTPS on this api-broken-access.challenge01.root-me.org specific domain.
Then, I created a user and played a bit with the endpoints.
I used this request, to retrieve content:

I saw it’s possible to get the user_id as a path,

And then, I tried to get user_id 1, using IDOR, and it worked

Flag: RM{E4sy_1d0r_0n_API}